Proverbs 8:23:3Prov.8.23.W3TAB
מֵרֹ֗אשׁ
merosh
“from the beginning”
- Transliteration
- me-ROSH
- Extended
- mee-ROHSH
- IPA
- /meːˈroːʃ/
Meaning by language
- English
- from the beginning
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ROSH
- phraseyour reading level
me-o-LAM nis-SAKH-ti me-ROSH
- sentence
me-o-LAM nis-SAKH-ti me-ROSH mik-kad-ME-A-rets
Exegesis
The verse employs a series of temporal markers me’olam {מֵעוֹלָם | mê-ʿô-lām} ‘from eternity’, mê-rôʾš {מֵרֹאשׁ | mê-rôʾš} ‘from the beginning’, and miqadmê-’āreṣ {מִקַּדְמֵי־אָרֶץ | mi-qadmê-’ā-reṣ} ‘from the beginnings of the earth’. This parallel structure with asyndeton emphasizes the vast scope of Wisdom’s existence.
In context — Proverbs 8:23
From eternity, I was established , from the beginning, from the earliest times of the earth .
About this coordinate
Proverbs 8:23:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Proverbs 8:23, so the Hebrew word מֵרֹ֗אשׁ (merosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.8.23.W3, which extends further down to each syllable (Prov.8.23.W3.S1) and character.