30. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:30:1 ⧉וָֽאֶהְיֶ֥הvaeheyeand I was Proverbs 8:30:2 ⧉אֶצְל֗וֹetslobeside him Proverbs 8:30:3 ⧉אָ֫מ֥וֹןamona master craftsman or a foster child Proverbs 8:30:4 ⧉וָֽאֶהְיֶ֣הvaeheyeand I was Proverbs 8:30:5 ⧉שַׁ֭עֲשֻׁעִיםshaashuimdelights Proverbs 8:30:6 ⧉י֤וֹםyomday Proverbs 8:30:7 ⧉י֑וֹםyomday Proverbs 8:30:8 ⧉מְשַׂחֶ֖קֶתmesakheketrejoicing or playing Proverbs 8:30:9 ⧉לְפָנָ֣יוlefanavbefore him Proverbs 8:30:10 ⧉בְּכָל־עֵֽת׃bekhaletat every time |
30. Formal Translation And I was beside Him {Yahweh, Source of Wisdom} as a master craftsman; and I was daily His delight, rejoicing before Him at all times. |
30. Dynamic Translation I was right there with Him {Yahweh, Wisdom Giver} as a skilled craftsman; day after day, I was His joy, rejoicing in His presence at every moment. |