18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 9:18:1 ⧉וְֽלֹא־יָ֭דַעveloyadahand he does not know Proverbs 9:18:2 ⧉כִּֽי־רְפָאִ֣יםkirefaimthat the dead ones Proverbs 9:18:3 ⧉שָׁ֑םshamare there Proverbs 9:18:4 ⧉בְּעִמְקֵ֖יbeimkein the depths of Proverbs 9:18:5 ⧉שְׁא֣וֹלsheolSheol Proverbs 9:18:6 ⧉קְרֻאֶֽיהָ׃פkeruehaher invited ones or her guests |
18. Formal Translation Yet he does not know that the departed spirits are present, and that her guests dwell in the depths of Sheol. |
18. Dynamic Translation Yet he fails to realize that the dead are there, and that her guests are in the extreme depths of Sheol. |