Revelation 17:12:21Rev.17.12.W21TAB
μετὰ
meta
“with”
- Transliteration
- me-TA
- Extended
- meh-TAH
- IPA
- /meˈta/
Meaning by language
- English
- with
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TA
- sentence
KAI ta DE-ka KE-ra-ta HA EI-des DE-ka ba-si-LEIS EI-sin HOI-ti-nes ba-si-LEI-an OU-pô E-la-bon al-LA ek-sou-SI-an hôs ba-si-LEIS MI-an HÔ-ran lam-BA-nou-sin me-TA tou thê-RI-ou
Exegesis
Finally, the prepositional phrase meta tou thēriou {μετὰ τοῦ θηρίου | me-tá toû thē-rí-ou} ‘with the beast’ signals close association and cooperation with the beastly power, which guided the English rendering ‘with the beast’ and ‘together with the beast’ to emphasize alliance rather than mere accompaniment.
In context — Revelation 17:12
And the ten horns which you saw are ten kings, who have not yet received a kingdom , but they receive authority as kings for one hour with the beast.
About this coordinate
Revelation 17:12:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Revelation 17:12, so the Greek word μετὰ (meta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.17.12.W21, which extends further down to each syllable (Rev.17.12.W21.S1) and character.