11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 9:11:1 ⧉ἔχουσινekhousinthey have Revelation 9:11:2 ⧉ἐπʼepover Revelation 9:11:3 ⧉αὐτῶνaftonthem Revelation 9:11:4 ⧉βασιλέαvasileaking Revelation 9:11:5 ⧉τὸνtonthe Revelation 9:11:6 ⧉ἄγγελονangelonangel Revelation 9:11:7 ⧉τῆςteesof the Revelation 9:11:8 ⧉ἀβύσσουaveesouabyss Revelation 9:11:9 ⧉ὄνομαonomaname Revelation 9:11:10 ⧉αὐτῷaftoto him Revelation 9:11:11 ⧉Ἑβραϊστὶevraeessteein Hebrew Revelation 9:11:12 ⧉ἈβαδδώνavadonAbaddon Revelation 9:11:13 ⧉καὶkeand Revelation 9:11:14 ⧉ἐνenin Revelation 9:11:15 ⧉τῇteethe Revelation 9:11:16 ⧉ἙλληνικῇeleeneekeeGreek Revelation 9:11:17 ⧉ὄνομαonomaname Revelation 9:11:18 ⧉ἔχειekhihe has Revelation 9:11:19 ⧉ἈπολλύωνapoleeonApollyon |
11. Formal Translation They have as king over them the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek language he has the name Apollyon. |
11. Dynamic Translation Over them they have a king, the angel of the bottomless pit. In Hebrew he is named Abaddon, and in Greek he is called Apollyon. |