32. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:32:1 ⧉οἵτινεςeeteeneswho Romans 1:32:2 ⧉τὸtothe Romans 1:32:3 ⧉δικαίωμαtheekeeomarighteous decree Romans 1:32:4 ⧉τοῦtooof the Romans 1:32:5 ⧉θεοῦtheooGod Romans 1:32:6 ⧉ἐπιγνόντεςepeegnondeshaving known Romans 1:32:7 ⧉ὅτιoteethat Romans 1:32:8 ⧉οἱeethe {ones} Romans 1:32:9 ⧉τὰtathe Romans 1:32:10 ⧉τοιαῦταteeaftasuch things Romans 1:32:11 ⧉πράσσοντεςprasondespracticing Romans 1:32:12 ⧉ἄξιοιaxeeeeworthy Romans 1:32:13 ⧉θανάτουthanatooof death Romans 1:32:14 ⧉εἰσίνeeseenare Romans 1:32:15 ⧉οὐoonot Romans 1:32:16 ⧉μόνονmonononly Romans 1:32:17 ⧉αὐτὰaftathem Romans 1:32:18 ⧉ποιοῦσινpeeooseenthey do Romans 1:32:19 ⧉ἀλλὰalabut Romans 1:32:20 ⧉καὶkealso Romans 1:32:21 ⧉συνευδοκοῦσινseenevthokooseenthey approve Romans 1:32:22 ⧉τοῖςteesthose Romans 1:32:23 ⧉πράσσουσινprasooseendoing {them} |
32. Formal Translation Although they have known the righteous decree of God {Theos, Righteous Judge}—that those who practice such things are worthy of death—they not only do them but also give approval to those who practice them. |
32. Dynamic Translation Even though they know God’s {Theos, Ultimate Judge} just requirements and understand that people who act this way deserve death, they not only continue doing these things but also approve of others who do them. |