12. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 10:12:1 ⧉οὐoonot Romans 10:12:2 ⧉γάρgarfor Romans 10:12:3 ⧉ἐστινesteenthere is Romans 10:12:4 ⧉διαστολὴdheeastoleedistinction Romans 10:12:5 ⧉Ἰουδαίουeeoodheeeooof a Jew Romans 10:12:6 ⧉τεteand Romans 10:12:7 ⧉καὶkeand Romans 10:12:8 ⧉Ἕλληνοςelleenosof a Greek Romans 10:12:9 ⧉ὁothe Romans 10:12:10 ⧉γὰρgarfor Romans 10:12:11 ⧉αὐτὸςaftossame Romans 10:12:12 ⧉κύριοςkeereeosLord Romans 10:12:13 ⧉πάντωνpandonof all Romans 10:12:14 ⧉πλουτῶνplootonbeing rich Romans 10:12:15 ⧉εἰςeestoward Romans 10:12:16 ⧉πάνταςpandasall Romans 10:12:17 ⧉τοὺςtoosthe Romans 10:12:18 ⧉ἐπικαλουμένουςepeekaloomenooscalling on Romans 10:12:19 ⧉αὐτόνaftonhim |
12. Formal Translation For there is no distinction between Jew and Greek, because the same Lord {Kyrios, Impartial Sovereign} rules over all and lavishes His abundance on all who call upon Him. |
12. Dynamic Translation Jews and Greeks face no separation in this matter, since the same Lord {Kyrios, Generous Lord of All} pours out abundance on everyone who calls on Him. |