11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 12:11:1 ⧉τῇteeto the Romans 12:11:2 ⧉σπουδῇspootheezeal Romans 12:11:3 ⧉μὴmeenot Romans 12:11:4 ⧉ὀκνηροίokneereesluggish Romans 12:11:5 ⧉τῷtoto the Romans 12:11:6 ⧉πνεύματιpnevmateespirit Romans 12:11:7 ⧉ζέοντεςzeondesbeing fervent Romans 12:11:8 ⧉τῷtoto the Romans 12:11:9 ⧉κυρίῳkeereeoLord Romans 12:11:10 ⧉δουλεύοντεςthoolevondesserving |
11. Formal Translation In diligence, do not be sluggish; be fervent in spirit, serving the Lord {Kyrios, Obeyed Master}. |
11. Dynamic Translation Do not drift into laziness; let your spirit stay on fire with zeal as you serve the Lord {Kyrios, Honored Ruler}. |