14. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 13:14:1 ⧉ἀλλὰallabut Romans 13:14:2 ⧉ἐνδύσασθεendheesastheput on Romans 13:14:3 ⧉τὸνtonthe Romans 13:14:4 ⧉κύριονkeereeonLord Romans 13:14:5 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus Romans 13:14:6 ⧉ΧριστόνkhreestonChrist Romans 13:14:7 ⧉καὶkeand Romans 13:14:8 ⧉τῆςteesof the Romans 13:14:9 ⧉σαρκὸςsarkosflesh Romans 13:14:10 ⧉πρόνοιανpronoianprovision Romans 13:14:11 ⧉μὴmeenot Romans 13:14:12 ⧉ποιεῖσθεpeeeesthemake Romans 13:14:13 ⧉εἰςeesfor Romans 13:14:14 ⧉ἐπιθυμίαςepeetheemeeasdesires |
14. Formal Translation But put on the Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Sanctifying Lord}, and do not make provision for the flesh to fulfill its desires. |
14. Dynamic Translation Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Transforming Master}, and do not plan ways to indulge the flesh so that it feeds its cravings. |