30. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:30:1 ⧉εἴπερeepersince indeed Romans 3:30:2 ⧉εἷςeesone Romans 3:30:3 ⧉ὁothe Romans 3:30:4 ⧉θεόςtheosGod Romans 3:30:5 ⧉ὃςoswho Romans 3:30:6 ⧉δικαιώσειdheekeooseewill justify Romans 3:30:7 ⧉περιτομὴνpereetomeencircumcision Romans 3:30:8 ⧉ἐκekfrom Romans 3:30:9 ⧉πίστεωςpeesteosfaith Romans 3:30:10 ⧉καὶkeand Romans 3:30:11 ⧉ἀκροβυστίανakroveesteeanuncircumcision Romans 3:30:12 ⧉διὰdeeathrough Romans 3:30:13 ⧉τῆςteesthe Romans 3:30:14 ⧉πίστεωςpeesteosfaith |
30. Formal Translation Since there is one God {Theos, Sole Justifier}, who will justify the circumcision by faith and the uncircumcision through faith. |
30. Dynamic Translation There is one God {Theos, Impartial Judge}, who will make right both those who are circumcised by faith and those who are not, through faith. |