23. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:23:1 ⧉βλέπωvlepoI see Romans 7:23:2 ⧉δὲdebut Romans 7:23:3 ⧉ἕτερονeteronanother Romans 7:23:4 ⧉νόμονnomonlaw Romans 7:23:5 ⧉ἐνenin Romans 7:23:6 ⧉τοῖςtisthe Romans 7:23:7 ⧉μέλεσίνmeleseenmembers Romans 7:23:8 ⧉μουmooof me Romans 7:23:9 ⧉ἀντιστρατευόμενονandeestratevomenonwaging war against Romans 7:23:10 ⧉τῷtoto the Romans 7:23:11 ⧉νόμῳnomolaw Romans 7:23:12 ⧉τοῦtooof the Romans 7:23:13 ⧉νοόςnoosmind Romans 7:23:14 ⧉μουmooof me Romans 7:23:15 ⧉καὶkeand Romans 7:23:16 ⧉αἰχμαλωτίζοντάekhmaloteezodamaking captive Romans 7:23:17 ⧉μεmeme Romans 7:23:18 ⧉ἐνenin Romans 7:23:19 ⧉τῷtothe Romans 7:23:20 ⧉νόμῳnomolaw Romans 7:23:21 ⧉τῆςteesof the Romans 7:23:22 ⧉ἁμαρτίαςamarteeassin Romans 7:23:23 ⧉τῷtothat Romans 7:23:24 ⧉ὄντιondeebeing Romans 7:23:25 ⧉ἐνenin Romans 7:23:26 ⧉τοῖςtisthe Romans 7:23:27 ⧉μέλεσίνmeleseenmembers Romans 7:23:28 ⧉μουmooof me |
23. Formal Translation But I perceive another law within my members, waging war against the law of my mind and holding me in bondage to the law of sin that dwells in my members. |
23. Dynamic Translation But I notice a different law at work in me, fighting against the law in my mind and driving me into captivity to sin that is at work within me. |