25. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:25:1 ⧉χάριςkharisthanks Romans 7:25:2 ⧉τῷtoto the Romans 7:25:3 ⧉θεῷtheoGod Romans 7:25:4 ⧉διὰdeeathrough Romans 7:25:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus Romans 7:25:6 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist Romans 7:25:7 ⧉τοῦtooof the Romans 7:25:8 ⧉κυρίουkeereeooLord Romans 7:25:9 ⧉ἡμῶνeemonour |
25. Formal Translation Thanks be to God {Theos, Supreme Sovereign} through Jesus Christ our Lord {Kyrios Iesous Christos, Redeeming Lord}. So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh the law of sin. |
25. Dynamic Translation I thank God {Theos, Gracious Deliverer} through Jesus Christ our Lord {Kyrios Iesous Christos, Saving Mediator}. Therefore, with my mind I serve God’s law, but in my flesh I serve the law of sin. |