17. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:17:1 ⧉λέγειleyeesays Romans 9:17:2 ⧉γὰρgarfor Romans 9:17:3 ⧉ἡeethe Romans 9:17:4 ⧉γραφὴgrafeeScripture Romans 9:17:5 ⧉τῷtoto the Romans 9:17:6 ⧉ΦαραὼfaraoPharaoh Romans 9:17:7 ⧉ὅτιoteethat Romans 9:17:8 ⧉Εἰςeesfor Romans 9:17:9 ⧉αὐτὸavtothis Romans 9:17:10 ⧉τοῦτοtootothis Romans 9:17:11 ⧉ἐξήγειράekseeyeeraI raised up Romans 9:17:12 ⧉σεseyou Romans 9:17:13 ⧉ὅπωςoposso that Romans 9:17:14 ⧉ἐνδείξωμαιendeeksomeI might show Romans 9:17:15 ⧉ἐνenin Romans 9:17:16 ⧉σοὶseein you Romans 9:17:17 ⧉τὴνteenthe Romans 9:17:18 ⧉δύναμίνdeenameenpower Romans 9:17:19 ⧉μουmoomy Romans 9:17:20 ⧉καὶkeand Romans 9:17:21 ⧉ὅπωςoposso that Romans 9:17:22 ⧉διαγγελῇtheeayeleemight be proclaimed Romans 9:17:23 ⧉τὸtothe Romans 9:17:24 ⧉ὄνομάonomaname Romans 9:17:25 ⧉μουmoomy Romans 9:17:26 ⧉ἐνenin Romans 9:17:27 ⧉πάσῃpaseeall Romans 9:17:28 ⧉τῇteethe Romans 9:17:29 ⧉γῇyeeearth |
17. Formal Translation For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I {Theos, Sovereign Revealer} have raised you up, so that I might show My power in you, and so that My name might be proclaimed in all the earth.” |
17. Dynamic Translation For the Scripture says to Pharaoh, “I {Theos, Patient Ruler} raised you up for this very purpose, so that I could display My power in you and so that My name would be announced throughout the whole earth.” |