25. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:25:1 ⧉ὡςosas Romans 9:25:2 ⧉καὶkealso Romans 9:25:3 ⧉ἐνenin Romans 9:25:4 ⧉τῷtothe Romans 9:25:5 ⧉ὩσηὲoseeeHosea Romans 9:25:6 ⧉λέγειleyeesays Romans 9:25:7 ⧉ΚαλέσωkalesoI will call Romans 9:25:8 ⧉τὸνtonthe Romans 9:25:9 ⧉οὐoonot Romans 9:25:10 ⧉λαόνlaonpeople Romans 9:25:11 ⧉μουmoomy Romans 9:25:12 ⧉λαόνlaonpeople Romans 9:25:13 ⧉μουmoomy Romans 9:25:14 ⧉καὶkeand Romans 9:25:15 ⧉τὴνteenthe Romans 9:25:16 ⧉οὐκooknot Romans 9:25:17 ⧉ἠγαπημένηνeegapeemeneenbeloved Romans 9:25:18 ⧉ἠγαπημένηνeegapeemeneenbeloved |
25. Formal Translation As He {Theos, Faithful Restorer} also says in Hosea, “I will call those who are not My people My people, and her who was not beloved Beloved.” |
25. Dynamic Translation As God {Theos, Gracious Caller} says through Hosea, “Those who were not My people I will call My own, and her who was not loved I will call dearly loved.” |