13. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 1:13:1 ⧉ἡeethe Titus 1:13:2 ⧉μαρτυρίαmarteereeatestimony Titus 1:13:3 ⧉αὕτηafteethis Titus 1:13:4 ⧉ἐστὶνesteenis Titus 1:13:5 ⧉ἀληθήςaleethistrue Titus 1:13:6 ⧉διʼdhitherefore Titus 1:13:7 ⧉ἣνeenwhich Titus 1:13:8 ⧉αἰτίανeeteeanreason Titus 1:13:9 ⧉ἔλεγχεeleghherebuke Titus 1:13:10 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Titus 1:13:11 ⧉ἀποτόμωςapotomossharply Titus 1:13:12 ⧉ἵναeenaso that Titus 1:13:13 ⧉ὑγιαίνωσινeeyeeehnoseenthey may be sound Titus 1:13:14 ⧉ἐνenin Titus 1:13:15 ⧉τῇteethe Titus 1:13:16 ⧉πίστειpeesteefaith |
13. Formal Translation This testimony is true. For this reason, rebuke them sharply, so that they may be sound in the faith. |
13. Dynamic Translation What has been said is accurate. That is why you must correct them sternly, so that they can become healthy in their faith. |