14. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 3:14:1 ⧉μανθανέτωσανmanthanetosanlet them learn Titus 3:14:2 ⧉δὲdeand Titus 3:14:3 ⧉καὶkealso Titus 3:14:4 ⧉οἱeethe Titus 3:14:5 ⧉ἡμέτεροιeemetereeour people Titus 3:14:6 ⧉καλῶνkalongood Titus 3:14:7 ⧉ἔργωνergonworks Titus 3:14:8 ⧉προΐστασθαιproeestastheto devote themselves Titus 3:14:9 ⧉εἰςeesto Titus 3:14:10 ⧉τὰςtasthe Titus 3:14:11 ⧉ἀναγκαίαςanangkeesnecessary Titus 3:14:12 ⧉χρείαςkhreeasneeds Titus 3:14:13 ⧉ἵναeenaso that Titus 3:14:14 ⧉μὴmeenot Titus 3:14:15 ⧉ὦσινoseenthey might be Titus 3:14:16 ⧉ἄκαρποιakarpeeunfruitful |
14. Formal Translation And let our people also learn to take the lead in good works for urgent needs, so that they may not be unfruitful. |
14. Dynamic Translation Our people must learn to take the lead in doing good works for essential needs, so that they will not live unfruitful lives. |