13. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 7:13:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiand it happened Zechariah 7:13:2 ⧉כַאֲשֶׁר־קָרָ֖אkhaasherkaraas he called Zechariah 7:13:3 ⧉וְלֹ֣אveloand not Zechariah 7:13:4 ⧉שָׁמֵ֑עוּshameuthey listened Zechariah 7:13:5 ⧉כֵּ֤ןkenso Zechariah 7:13:6 ⧉יִקְרְאוּ֙yikreuthey will call Zechariah 7:13:7 ⧉וְלֹ֣אveloand not Zechariah 7:13:8 ⧉אֶשְׁמָ֔עeshemaI will listen Zechariah 7:13:9 ⧉אָמַ֖רamarsaid Zechariah 7:13:10 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD Zechariah 7:13:11 ⧉צְבָאֽוֹת׃tsevaotof hosts |
13. Formal Translation “And it came to pass, as He called and they did not listen, so they called and I did not listen,” says the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Commander of Armies}. |
13. Dynamic Translation “Just as I called and they did not heed, so they called and I did not listen,” declares the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Supreme Leader}. |