9. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 7:9:1 ⧉כֹּ֥הkothus Zechariah 7:9:2 ⧉אָמַ֛רamarsaid Zechariah 7:9:3 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Zechariah 7:9:4 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotof hosts Zechariah 7:9:5 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Zechariah 7:9:6 ⧉מִשְׁפַּ֤טmishpatjudgment Zechariah 7:9:7 ⧉אֱמֶת֙emettruth Zechariah 7:9:8 ⧉שְׁפֹ֔טוּshefotujudge Zechariah 7:9:9 ⧉וְחֶ֣סֶדvekhesedand kindness Zechariah 7:9:10 ⧉וְרַֽחֲמִ֔יםverakhamimand mercies Zechariah 7:9:11 ⧉עֲשׂ֖וּasudo Zechariah 7:9:12 ⧉אִ֥ישׁisha man or each one Zechariah 7:9:13 ⧉אֶת־אָחִֽיו׃etakhivwith his brother |
9. Formal Translation Thus says the LORD of hosts, “Judge true judgment, and show kindness and compassion each man to his brother.” |
9. Dynamic Translation The LORD of hosts declares, “Make fair decisions, and act with mercy and kindness toward one another.” |