Genesis 14:14:4Gen.14.14.W4PAT
נִשְׁבָּ֖ה
nishba
“was taken captive”
- Transliteration
- nish-BA
- Extended
- nish-BAAH
- IPA
- /niʃ.ˈbaː/
Meaning by language
- English
- was taken captive
- French
- avait été capturé
- Spanish
- había sido llevado cautivo
- Portuguese
- fora levado cativo
- German
- war gefangen genommen
- Russian
- был взят в плен
- Arabic-Simplified
- أُخِذَ أَسِيرًا
- Hindi
- बंदी बना लिया गया था
- Chinese-Simplified
- 被掳去了
- Korean
- 사로잡혔다
- Indonesian
- telah ditawan
- Bengali
- বন্দী করা হয়েছিল
- Tagalog
- nabihag
- Swahili
- alitekwa
- Amharic
- ተማረከ
- Yoruba
- a ti mú ní ìgbèkùn
- Igbo
- e jidere n'agha
- Twi
- wɔafa no nnommum
- Ewe
- woɖee aboyo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nish-BA
- phraseyour reading level
KI nish-BA
- clause
va-yish-MA av-RAM KI nish-BA a-KHIV
- sentence
va-yish-MA av-RAM KI nish-BA a-KHIV va-YA-rek et-kha-ni-KHAV ye-li-DEI vei-TO she-mo-NA a-SAR u-she-LOSH me-OT va-yir-DOF ad-DAN
In context — Genesis 14:14
Abram heard that his brother was taken captive he drew out three hundred eight ten his trained men born in his house he pursued as far as Dan
About this coordinate
Genesis 14:14:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 14:14, so the Hebrew word נִשְׁבָּ֖ה (nishba) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.14.14.W4, which extends further down to each syllable (Gen.14.14.W4.S1) and character.