Genesis 4:4:10Gen.4.4.W10PAT
וְאֶל־מִנְחָתֽוֹ׃
veelminkhato
“{And} toward his offering”
- Transliteration
- ve-el-min-kha-TO
- Extended
- veh-ehl-min-khah-TOH
- IPA
- /wə.ʔɛl.min.ħaː.ˈθoː/
Meaning by language
- English
- {And} toward his offering
- French
- {Et} vers son offrande
- Spanish
- {Y} hacia su ofrenda
- Portuguese
- {E} em direção à sua oferta
- German
- {Und} auf seine Opfergabe
- Russian
- {И} к его приношению
- Arabic-Simplified
- {و} إِلَى تَقْدِمَتِهِ
- Hindi
- {और} उसकी भेंट की ओर
- Chinese-Simplified
- {并}向他的供物
- Korean
- {그리고} 그의 제물에
- Indonesian
- {Dan} kepada persembahannya
- Bengali
- {আর} তার নিবেদনের প্রতি
- Tagalog
- {At} sa kaniyang handog
- Swahili
- {Na} kwa sadaka yake
- Amharic
- {እና} ወደ መባው
- Yoruba
- {Ati} sí ẹbọ rẹ
- Igbo
- {Na} n'ebe onyinye ya
- Twi
- {na} kɔ ne afɔrebɔ no ho
- Ewe
- {Kple} ɖe eƒe nunana gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-el-min-kha-TO
- clause
va-yi-SHA Ye-ho-VAH el-HE-vel ve-el-min-kha-TO
- sentence
ve-HE-vel he-VI gam-HU mihb-be-kho-ROT tso-NO oo-meh-khel-ve-HEN va-yi-SHA Ye-ho-VAH el-HE-vel ve-el-min-kha-TO
In context — Genesis 4:4
{And} Abel he too {He} brought from the firstborn of his flock {And} from their fat portions LORD {And} {He} looked favorably toward Abel {And} toward his offering
About this coordinate
Genesis 4:4:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 4:4, so the Hebrew word וְאֶל־מִנְחָתֽוֹ׃ (veelminkhato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.4.4.W10, which extends further down to each syllable (Gen.4.4.W10.S1) and character.