Genesis 43:32:6Gen.43.32.W6PAT
וְלַמִּצְרִ֞ים
velamitsrim
“and for the Egyptians”
- Transliteration
- ve-la-mits-RIM
- Extended
- veh-lah-mits-REEM
- IPA
- /wə.lam.mits.ˈriːm/
Meaning by language
- English
- and for the Egyptians
- French
- et pour les Égyptiens
- Spanish
- y para los egipcios
- Portuguese
- e para os egípcios
- German
- und für die Ägypter
- Russian
- и для египтян
- Arabic-Simplified
- وللمصريين
- Hindi
- और मिस्रियों के लिये
- Chinese-Simplified
- 也给埃及人
- Korean
- 그리고 이집트 사람들을 위하여
- Indonesian
- dan bagi orang-orang Mesir
- Bengali
- আর মিসরীয়দের জন্য
- Tagalog
- at para sa mga Egipcio
- Swahili
- na kwa ajili ya Wamisri
- Amharic
- እና ለግብፃውያን
- Yoruba
- àti fún àwọn ará Ejibiti
- Igbo
- na maka ndị Ijipt
- Twi
- na ma Misraimfo no
- Ewe
- kple na Egiptetɔwo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-la-mits-RIM
- clause
ve-la-mits-RIM ha-okh-LIM it-TO le-va-DAM KI LO yukh-LUN ha-mits-RIM le-e-KHOL et-ha-iv-RIM LE-khem ki-to-e-VA HI le-mits-RA-yim
- sentence
va-ya-SI-mu LO le-va-DO ve-la-HEM le-va-DAM ve-la-mits-RIM ha-okh-LIM it-TO le-va-DAM KI LO yukh-LUN ha-mits-RIM le-e-KHOL et-ha-iv-RIM LE-khem ki-to-e-VA HI le-mits-RA-yim
In context — Genesis 43:32
{And} they set for him by himself and for them by themselves and for the Egyptians who were eating with him by themselves because not could the Egyptians eat with the Hebrews bread for an abomination it to the Egyptians
About this coordinate
Genesis 43:32:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 43:32, so the Hebrew word וְלַמִּצְרִ֞ים (velamitsrim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.43.32.W6, which extends further down to each syllable (Gen.43.32.W6.S1) and character.