36. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 1:36:1 ⧉בְּנֵ֖יbeneifils de 1 Chronicles 1:36:2 ⧉אֱלִיפָ֑זelifazÉliphaz 1 Chronicles 1:36:3 ⧉תֵּימָ֤ןteimanTéman 1 Chronicles 1:36:4 ⧉וְאוֹמָר֙veomaret Omar 1 Chronicles 1:36:5 ⧉צְפִ֣יtsefiTséphi 1 Chronicles 1:36:6 ⧉וְגַעְתָּ֔םvegatamet Gaëtam 1 Chronicles 1:36:7 ⧉קְנַ֖זkenazQenaz 1 Chronicles 1:36:8 ⧉וְתִמְנָ֥עvetimnaet Timna 1 Chronicles 1:36:9 ⧉וַעֲמָלֵֽק׃סvaamaleket Amalek |
36. Traduction Formelle Les fils d’Élifaz furent Téman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, Thimna et Amalek. |
36. Traduction Dynamique Les descendants d’Élifaz étaient Téman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, Thimna et Amalek. |