Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 14:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁאַ֨ל (va-yish-AL)

   et il demandaDavidà Dieuen disant

2. דָּוִ֤יד (da-VID)

   à Dieuen disantmonterai-jeDavid

3. בֵּאלֹהִים֙ (be-lo-HIM)

   monterai-jecontre des Philistinsà Dieuen disant

4. לֵאמֹ֔ר (le-MOR)

   les Philistinsen disantmonterai-jecontre des Philistins

5. הַאֶֽעֱלֶה֙ (ha-e-e-LE)

   monterai-jecontre des Philistinsles Philistinset les livreras-tu

6. עַל־פלשתיים (al-pe-le-sha-YIM)

   les Philistinset les livreras-tuen ma maincontre des Philistins

7. פְּלִשְׁתִּ֔ים (pe-lish-TIM)

   en ma mainet il ditles Philistinset les livreras-tu

8. וּנְתַתָּ֖ם (u-ne-ta-TAM)

   à luiet les livreras-tuen ma mainet il dit

9. בְּיָדִ֑י (be-ya-DI)

   en ma mainet il dità luile SEIGNEUR

10. וַיֹּ֨אמֶר (va-yo-MER)

    à luile SEIGNEURmonteet il dit

11. ל֤וֹ (LO)

    monteet je les livreraià luile SEIGNEUR

12. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

    en ta mainle SEIGNEURmonteet je les livrerai

13. עֲלֵ֔ה (a-LE)

    monteet je les livreraien ta mainet il demanda

14. וּנְתַתִּ֖ים (u-ne-ta-TIM)

    en ta mainet il demandaDavidet je les livrerai

15. בְּיָדֶֽךָ׃ (be-ya-DE-kha)

    Davidà Dieuen ta mainet il demanda