25. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:25:1 ⧉τὸtole 1 Peter 1:25:2 ⧉δὲdemais 1 Peter 1:25:3 ⧉ῥῆμαreemaparole 1 Peter 1:25:4 ⧉κυρίουkeereeoodu Seigneur 1 Peter 1:25:5 ⧉μένειmeneedemeure 1 Peter 1:25:6 ⧉εἰςeesjusqu’à 1 Peter 1:25:7 ⧉τὸνtonle 1 Peter 1:25:8 ⧉αἰῶναeonaâge 1 Peter 1:25:9 ⧉τοῦτοtootoceci 1 Peter 1:25:10 ⧉δέdeet 1 Peter 1:25:11 ⧉ἐστινesteenest 1 Peter 1:25:12 ⧉τὸtole 1 Peter 1:25:13 ⧉ῥῆμαreemaparole 1 Peter 1:25:14 ⧉τὸtole 1 Peter 1:25:15 ⧉εὐαγγελισθὲνevanyeleesthenannoncé comme bonne nouvelle 1 Peter 1:25:16 ⧉εἰςeesà 1 Peter 1:25:17 ⧉ὑμᾶςeemasvous |
25. Traduction Formelle Mais la parole du Seigneur {Kyrios, Maître Suprême} demeure éternellement. Or, cette parole est celle qui vous a été annoncée. |
25. Traduction Dynamique Mais le message du Seigneur {Kyrios, Souverain Fidèle} reste pour toujours. Et ce message, c'est celui qui vous a été apporté comme bonne nouvelle. |