2 Chroniques 24:11:212 Chr.24.11.W21BAT
וִֽישִׁיבֻ֣הוּ
vishivuhu
“et ils le remirent”
- Translittération
- vi-shi-VU-hu
- Étendue
- vih-shee-VUH-hoo
- API
- /wiːʃiːvuˈhuː/
Signification par langue
- French
- et ils le remirent
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Qibbouts | « ou » bref | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
vi-shi-VU-hu
- phraseyour reading level
vi-shi-VU-hu el-me-ko-MO
- clause
va-ye-HI be-ET ya-VI ET-ha-A-ron el-pe-KUD-dat ha-ME-lekh be-YAD hal-ve-YIM ve-khir-o-TAM ki-RAV ha-KE-sef u-VA so-FER ha-ME-lekh u-fe-KID ko-HEN ha-ROSH vi-a-RU ET-ha-A-ron ve-yis-SA-u-hu vi-shi-VU-hu el-me-ko-MO
- sentence
va-ye-HI be-ET ya-VI ET-ha-A-ron el-pe-KUD-dat ha-ME-lekh be-YAD hal-ve-YIM ve-khir-o-TAM ki-RAV ha-KE-sef u-VA so-FER ha-ME-lekh u-fe-KID ko-HEN ha-ROSH vi-a-RU ET-ha-A-ron ve-yis-SA-u-hu vi-shi-VU-hu el-me-ko-MO KO a-SU le-YOM be-YOM va-ya-as-FU-KHE-sef la-ROV
En contexte — 2 Chroniques 24:11
Chaque fois que les Lévites présentaient le coffre pour le contrôle du roi, et qu’ils constataient qu’il contenait une grande quantité d’argent , le scribe du roi et l’officier du prêtre principal intervenaient : ils vidaient le coffre, en emportaient le contenu, puis le remettaient à sa place. Ils procédaient ainsi jour après jour et amassèrent d’importantes sommes.
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 24:11:21 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 21 de 2 Chroniques 24:11 ; ainsi le mot hébreu וִֽישִׁיבֻ֣הוּ (vishivuhu) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.24.11.W21, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.24.11.W21.S1) et chaque caractère.