2 Chroniques 24:27:162 Chr.24.27.W16BAT
בְנ֖וֹ
veno
“son fils”
- Translittération
- ve-NO
- Étendue
- veh-NOH
- API
- /vəˈnoː/
Signification par langue
- French
- son fils
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ve-NO
- phraseyour reading level
a-mats-ya-HU ve-NO
- clause
va-yim-LOKH a-mats-ya-HU ve-NO takh-TAV
- sentence
u-va-NA-v ve-RAV yi-REV ha-mas-SA a-LAV vi-SOD BET ha-e-lo-HIM hi-NAM ke-tu-VIM al-mid-RASH SE-fer ha-me-la-KHIM va-yim-LOKH a-mats-ya-HU ve-NO takh-TAV
Exégèse
Enfin, vayimlokh amatsyahu beno takhtav {וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָהוּ בְּנוֹ תַּחְתָּֽיו | way-yim-lōḵ ʾă-maṣ-yā-hû bə-nō taḥ-tāw} 'Amatsia, son fils, régna à sa place', concluant la succession dynastique.
En contexte — 2 Chroniques 24:27
Pour ce qui concerne ses fils, la multitude des oracles dont il fut l’objet et les réparations de la maison de Dieu , cela est écrit dans le commentaire du livre des rois. Et Amatsia, son fils, régna à sa place.
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 24:27:16 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 16 de 2 Chroniques 24:27 ; ainsi le mot hébreu בְנ֖וֹ (veno) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.24.27.W16, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.24.27.W16.S1) et chaque caractère.