Actes 24:13:9Acts.24.13.W9BAT
μου.
mou
“moi”
- Translittération
- mou
- Étendue
- moo
- API
- /muː/
Signification par langue
- French
- moi
Analyse de l'alphabet
| Mu | m — comme dans mère | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
mou
- sentence
ou-DE pa-ra-STÊ-sai DY-na-TAI soi pe-RI hôn ny-NI ka-tê-go-ROU-sin mou
Exégèse
Le verbe kategorousin {κατηγοροῦσίν | ka-tē-go-roû-sin} 'ils accusent' régit le pronom mou {μου | moû} 'de moi' au génitif objectif et forme la proposition relative « dont ils m'accusent maintenant ». L'ensemble construit une opposition nette entre le discours accusateur et l'absence de preuve présentable, ce qui renforce la ligne de défense de Paul : il ne nie pas nécessairement qu'il y ait des charges, mais il met en lumière qu'elles ne sont pas juridiquement étayées.
En contexte — Actes 24:13
Et ils ne peuvent pas prouver devant toi ce au sujet de quoi ils m'accusent maintenant.
À propos de cette coordonnée
Actes 24:13:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Actes 24:13 ; ainsi le mot grec μου. (mou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.24.13.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.24.13.W9.S1) et chaque caractère.