שְׁתֵּ֣י

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 שְׁתֵּ֣י

   shtey

   deux {de}
2. phraseyour reading level🔊 שְׁתֵּ֣י טַבְּעֹ֣ת זָהָב֒

   shtey tab-OT za-HAV

   deux {de} anneaux d'or
3. clause🔊 וַֽיַּעֲשׂוּ֮ שְׁתֵּ֣י טַבְּעֹ֣ת זָהָב֒ וַֽיִּתְּנֻ֡ם עַל־שְׁתֵּי֩ כִתְפֹ֨ת הָאֵפֹ֤ד מִלְמַ֙טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתּ֑וֹ

   va-ya-a-SU shtey tab-OT za-HAV va-yit-NUM al-shtey kit-FOT ha-e-FOD mil-ma-TA mi-MUL pa-NAV le-u-MAT mekh-var-TO

   Et ils firent deux {de} anneaux d'or et ils les mirent sur les deux épaulières de l'éphod par le bas en face {de} sa face en face de sa couture
4. sentence🔊 וַֽיַּעֲשׂוּ֮ שְׁתֵּ֣י טַבְּעֹ֣ת זָהָב֒ וַֽיִּתְּנֻ֡ם עַל־שְׁתֵּי֩ כִתְפֹ֨ת הָאֵפֹ֤ד מִלְמַ֙טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מֶחְבַּרְתּ֑וֹ מִמַּ֕עַל לְחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃

   va-ya-a-SU shtey tab-OT za-HAV va-yit-NUM al-shtey kit-FOT ha-e-FOD mil-ma-TA mi-MUL pa-NAV le-u-MAT mekh-var-TO mi-MA-al le-KHE-shev ha-e-FOD

   Et ils firent deux {de} anneaux d'or et ils les mirent sur les deux épaulières de l'éphod par le bas en face {de} sa face en face de sa couture au-dessus la ceinture de l'éphod

Exégèse

Il est suivi du numéral féminin construit šəṯê {שְׁתֵּי | šəṯê} 'deux' et du nom ṭabbəʿôṯ {טַבְּעֹת | ṭabbəʿôṯ} 'anneaux', formant le groupe nominal direct.