שֵׁ֥שׁ

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 שֵׁ֥שׁ

   SHESH

   lin
2. phraseyour reading level🔊 שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

   SHESH mash-ZAR

   lin tordue
3. clause🔊 וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י הַבָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

   ve-ET-mikh-ne-SEI ha-BAD SHESH mash-ZAR

   et les pantalons de lin fin lin tordue
4. sentence🔊 וְאֵת֙ הַמִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י הַמִּגְבָּעֹ֖ת שֵׁ֑שׁ וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י הַבָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

   ve-ET ha-mits-NE-fet SHESH ve-ET-pa-a-REI ha-mig-ba-OT SHESH ve-ET-mikh-ne-SEI ha-BAD SHESH mash-ZAR

   et le turban de lin et les coiffes des bonnets de lin et les pantalons de lin fin lin tordue

Exégèse

La récurrence de shesh {שֵׁשׁ | šēš} précise le matériau pour chaque élément.

Racine et étymologie

racine ש־שׁ־ש🔊 š-š-šש־שׁ־ש

“lin fin”