| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:18:1 ⧉וַיַּ֤עַןvayaanet répondit Genesis 40:18:2 ⧉יוֹסֵף֙yosefJoseph Genesis 40:18:3 ⧉וַיֹּ֔אמֶרvayomeret dit Genesis 40:18:4 ⧉זֶ֖הzehvoici Genesis 40:18:5 ⧉פִּתְרֹנ֑וֹpitronoson interprétation Genesis 40:18:6 ⧉שְׁלֹ֙שֶׁת֙sheloshetles trois Genesis 40:18:7 ⧉הַסַּלִּ֔יםhasaleempaniers Genesis 40:18:8 ⧉שְׁלֹ֥שֶׁתsheloshettrois Genesis 40:18:9 ⧉יָמִ֖יםyameemjours Genesis 40:18:10 ⧉הֵֽם׃hemce sont |
| 18. Traduction Formelle Joseph répondit : « Voici ce que cela veut dire : les trois paniers correspondent à trois jours. » |
| 18. Traduction Dynamique Joseph répondit : « L'interprétation montre que les trois paniers représentent trois jours. » |