| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 39:14:1 ⧉כִּֽי־תַעֲזֹ֣בkitaazovcar elle abandonne Job 39:14:2 ⧉לָאָ֣רֶץlaaretsà la terre Job 39:14:3 ⧉בֵּצֶ֑יהָbetsehases œufs Job 39:14:4 ⧉וְֽעַל־עָפָ֥רvealafaret sur la poussière Job 39:14:5 ⧉תְּחַמֵּֽם׃tekhammemelle les réchauffe |
| 14. Traduction Formelle Car l’autruche abandonne ses œufs sur la terre, et sur la poussière elle les réchauffe. |
| 14. Traduction Dynamique Car l’autruche dépose ses œufs dans la poussière et les y garde au chaud. |