| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 39:8:1 ⧉יְת֣וּרyeturil explore ou parcourt Job 39:8:2 ⧉הָרִ֣יםharimdes montagnes Job 39:8:3 ⧉מִרְעֵ֑הוּmirehuson pâturage Job 39:8:4 ⧉וְאַחַ֖רveakharet après Job 39:8:5 ⧉כָּל־יָר֣וֹקkalyaroktoute chose verte Job 39:8:6 ⧉יִדְרֽוֹשׁ׃yidroshil cherche |
| 8. Traduction Formelle L'âne sauvage parcourt les montagnes pour son pâturage, et il cherche toute verdure. |
| 8. Traduction Dynamique L'âne sauvage grimpe sur les montagnes pour son pâturage, et il recherche toute végétation verte. |