10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:10:1 ⧉לִבְנֵ֣יlivneipour les fils de Numbers 1:10:2 ⧉יוֹסֵ֔ףyosefJoseph Numbers 1:10:3 ⧉לְאֶפְרַ֕יִםleefrayimpour Éphraïm Numbers 1:10:4 ⧉אֱלִישָׁמָ֖עelishamaÉlishama Numbers 1:10:5 ⧉בֶּן־עַמִּיה֑וּדbenamihudfils d'Ammihoud Numbers 1:10:6 ⧉לִמְנַשֶּׁ֕הlimnashehpour Manassé Numbers 1:10:7 ⧉גַּמְלִיאֵ֖לgamlieelGamaliel Numbers 1:10:8 ⧉בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃benpedatsurfils de Pedatsour |
10. Traduction Formelle Pour les fils de Joseph, pour Éphraïm : Élishama fils d’Ammihud ; pour Manassé : Gamliel fils de Pedatsur. |
10. Traduction Dynamique Pour la descendance de Joseph, du côté d’Éphraïm : Élishama fils d’Ammihud ; et du côté de Manassé : Gamliel fils de Pedatsur. |