47. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:47:1 ⧉וְהַלְוִיִּ֖םvehalviyimmais les Lévites Numbers 1:47:2 ⧉לְמַטֵּ֣הlematehpar la tribu Numbers 1:47:3 ⧉אֲבֹתָ֑םavotamde leurs pères Numbers 1:47:4 ⧉לֹ֥אlon'étaient pas Numbers 1:47:5 ⧉הָתְפָּקְד֖וּhatpakeducomptés Numbers 1:47:6 ⧉בְּתוֹכָֽם׃פbetokhamparmi eux |
47. Traduction Formelle Mais les Lévites selon la tribu de leurs pères ne furent pas recensés parmi eux. |
47. Traduction Dynamique Cependant, les Lévites n’ont pas été recensés parmi eux, selon la tribu de leurs ancêtres. |