4. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 1:4:1 ⧉לָתֵ֣תlatetdonner Proverbs 1:4:2 ⧉לִפְתָאיִ֣םliftaimaux simples Proverbs 1:4:3 ⧉עָרְמָ֑הarmaprudence Proverbs 1:4:4 ⧉לְ֝נַ֗עַרlenarà un jeune homme Proverbs 1:4:5 ⧉דַּ֣עַתdaatconnaissance Proverbs 1:4:6 ⧉וּמְזִמָּֽה׃umezimmaet discernement |
4. Traduction Formelle Pour doter les simples de subtilité et le jeune homme de connaissance et de réflexion. |
4. Traduction Dynamique Ainsi, les naïfs recevront du discernement et le jeune homme recevra compréhension et réflexion. |