20. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:20:1 ⧉τὸtole Revelation 1:20:2 ⧉μυστήριονmeesteereeonmystère Revelation 1:20:3 ⧉τῶνtondes Revelation 1:20:4 ⧉ἑπτὰeptasept Revelation 1:20:5 ⧉ἀστέρωνasteronétoiles Revelation 1:20:6 ⧉οὓςoosque Revelation 1:20:7 ⧉εἶδεςeethestu as vu Revelation 1:20:8 ⧉ἐπὶepeesur Revelation 1:20:9 ⧉τῆςteesde la Revelation 1:20:10 ⧉δεξιᾶςthekseeasdroite Revelation 1:20:11 ⧉μουmoomon Revelation 1:20:12 ⧉καὶkeet Revelation 1:20:13 ⧉τὰςtasles Revelation 1:20:14 ⧉ἑπτὰeptasept Revelation 1:20:15 ⧉λυχνίαςleekhneeaslampadaires Revelation 1:20:16 ⧉τὰςtasles Revelation 1:20:17 ⧉χρυσᾶςkhreesasd'or Revelation 1:20:18 ⧉οἱeeles Revelation 1:20:19 ⧉ἑπτὰeptasept Revelation 1:20:20 ⧉ἀστέρεςasteresétoiles Revelation 1:20:21 ⧉ἄγγελοιangehleeanges Revelation 1:20:22 ⧉τῶνtondes Revelation 1:20:23 ⧉ἑπτὰeptasept Revelation 1:20:24 ⧉ἐκκλησιῶνekkleeseeonéglises Revelation 1:20:25 ⧉εἰσίνeeseensont Revelation 1:20:26 ⧉καὶkeet Revelation 1:20:27 ⧉αἱeles Revelation 1:20:28 ⧉λυχνίαιleekhneeelampadaires Revelation 1:20:29 ⧉αἱeles Revelation 1:20:30 ⧉ἑπτὰeptasept Revelation 1:20:31 ⧉ἑπτὰeptasept Revelation 1:20:32 ⧉ἐκκλησίαιekkleeseeeéglises Revelation 1:20:33 ⧉εἰσίνeeseensont |
20. Traduction Formelle Quant au mystère des sept étoiles que tu as vues dans ma {Iesous, Seigneur Glorifié} main droite et des sept chandeliers d’or : les sept étoiles sont les anges des sept Églises, et les sept chandeliers sont les sept Églises. |
20. Traduction Dynamique Voici l’explication du mystère des sept étoiles que tu as vues dans ma {Iesous, Fils Ressuscité} main droite, et des sept chandeliers en or : les sept étoiles représentent les anges des sept Églises, et les chandeliers symbolisent les sept Églises. |