1 Révélation de Jésus-Christ {Iesous Christos, Source Divine de Dévoilement}, que Dieu {Theos, Initiateur Céleste} lui a accordée afin de montrer à ses serviteurs ce qui doit se produire bientôt {en tachei: dans un court délai} ; il l’a communiquée en envoyant, par son ange, ce message à Jean, son serviteur.
2 Celui qui a rendu témoignage de la parole de Dieu {Theos, Source de Révélation} et du témoignage de Jésus-Christ {Iesous Christos, Témoin Souverain}, en rapportant tout ce qu’il a vu.
3 Heureux {makarios: digne d'envie spirituelle} est celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et qui gardent ce qui y est écrit, car le moment {kairos: temps opportun} est proche.
4 Jean, aux sept Églises qui sont en Asie : que la grâce et la paix vous parviennent de Celui qui est {on: Existant Éternel}, qui était et qui vient, ainsi que des sept esprits {pneumaton: souffles/agents divins} qui se tiennent devant son trône.
5 Et de la part de Jésus-Christ {Iesous Christos, Médiateur Souverain}, le témoin fidèle {martus: porteur véridique}, le premier-né d’entre les morts et prince de tous les rois de la terre ; lui qui nous aime et nous a affranchis de nos péchés par son sang.
6 Et il a fait de nous un royaume, des prêtres pour son Dieu {Theos, Destinataire de notre service} et Père {pater: source d'autorité} ; à lui soient la gloire {doxa: honneur suprême} et la puissance aux siècles des siècles. Amen.
7 Le voici : il {Iesous, Messie Glorifié} vient avec les nuées ; tout œil le verra, y compris ceux qui l’ont transpercé, et toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine à cause de lui. Oui, Amen {amen: affirmation solennelle} !
8 Je suis l’Alpha et l’Oméga, dit le Seigneur Dieu {Kyrios ho Theos, Souverain Suprême}, celui qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant {pantokrator: souverain universel}.
9 Moi, Jean, votre frère et compagnon dans la tribulation {thlipsis: épreuve intense}, le royaume et la persévérance en Jésus {Iesous, Sauveur Messianique}, je me trouvais sur l'île appelée Patmos, à cause de la parole de Dieu {Theos, Source Révélatrice} et du témoignage de Jésus.
10 Je fus saisi en esprit {pneuma: état intérieur spirituel} au jour du Seigneur {Kyrios, Seigneur Souverain}, et j’entendis derrière moi une voix puissante, semblable à une trompette.
11 La voix disait : « Ce que tu vois {blepeis: contemples en vision}, mets-le par écrit dans un livre, puis envoie-le aux sept Églises {ekklēsiais: assemblées appelées} : Éphèse, Smyrne, Pergame, Thyatire, Sardes, Philadelphie et Laodicée. »
12 Je me retournai pour voir la voix qui me {emou: interlocuteur personnel} parlait ; une fois retourné, j’aperçus sept chandeliers d’or {chrysas: faits d’or pur}.
13 Et, au milieu des sept chandeliers {luchnion: porte-lampes sacrés}, je vis quelqu’un ressemblant à un Fils de l'Homme {huion anthropou, Messie glorifié}, vêtu d'une longue robe et ceint d'une ceinture d'or sur la poitrine.
14 Sa {Iesous, Fils Glorifié} tête et ses cheveux étaient blancs, comme de la laine éclatante, comme de la neige, et ses yeux {ophthalmos: regard qui pénètre} étaient comme une flamme de feu.
15 Ses {Iesous, Fils Glorifié} pieds ressemblaient à de l’airain {khalkolibano: alliage brillant}, comme chauffés à blanc dans une fournaise, et sa voix était comme le fracas de grandes eaux.
16 Et il {Iesous, Christ Glorifié} tenait sept étoiles {asteras: symboles d'autorité céleste} dans sa main droite ; de sa bouche sortait une épée aiguë à deux tranchants, et son visage était comme le soleil quand il brille avec force.
17 Lorsque je le vis, je tombai à ses pieds comme mort; alors il posa sa main droite sur moi et dit : « Ne crains pas. Moi {Iesous, Seigneur Éternel} je suis le Premier et le Dernier {protos kai eschatos : Maître du temps}. »
18 Je suis le Vivant, et je {Iesous, Seigneur Vivant} suis devenu mort ; mais voici : je suis vivant pour les siècles des siècles, et je détiens les clefs {kleis : autorité décisive} de la mort et de l’Hadès.
19 Écris donc les choses {ha: réalités montrées} que tu as vues, celles qui sont maintenant, et celles qui doivent arriver {mellei genesthai: accomplissement futur certain} après cela.
20 Quant au mystère des sept étoiles que tu as vues dans ma {Iesous, Seigneur Glorifié} main droite et des sept chandeliers d’or : les sept étoiles sont les anges des sept Églises {ekklesiai: communautés de croyants}, et les sept chandeliers sont les sept Églises.