46. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 1:46:1 ⧉וַיָּ֖מָתvayamaty murió 1 Chronicles 1:46:2 ⧉חוּשָׁ֑םkhushamHusham 1 Chronicles 1:46:3 ⧉וַיִּמְלֹ֨ךְvayimlokhy reinó 1 Chronicles 1:46:4 ⧉תַּחְתָּ֜יוtakhtaiven su lugar 1 Chronicles 1:46:5 ⧉הֲדַ֣דhadadHadad 1 Chronicles 1:46:6 ⧉בֶּן־בְּדַ֗דbenbedadhijo de Bedad 1 Chronicles 1:46:7 ⧉הַמַּכֶּ֤הhammakehel que hirió 1 Chronicles 1:46:8 ⧉אֶת־מִדְיָן֙etmidyanMadián 1 Chronicles 1:46:9 ⧉בִּשְׂדֵ֣הbisdeen el campo de 1 Chronicles 1:46:10 ⧉מוֹאָ֔בmoavMoab 1 Chronicles 1:46:11 ⧉וְשֵׁ֥םveshemy el nombre de 1 Chronicles 1:46:12 ⧉עִיר֖וֹirosu ciudad 1 Chronicles 1:46:13 ⧉עֲוִֽית׃avitAvit |
46. Traducción Formal A la muerte de Husam, Hadad, hijo de Bedad, asumió el trono; él derrotó a Madián en la planicie de Moab, y su ciudad recibió el nombre de Avit. |
46. Traducción Dinámica Cuando Husam murió, Hadad, hijo de Bedad, lo sucedió como rey; venció a los madianitas en la zona de Moab, y la ciudad que gobernaba era Avit. |