50. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 1:50:1 ⧉וַיָּ֙מָת֙vayamaty murió 1 Chronicles 1:50:2 ⧉בַּ֣עַלbaalBaal 1 Chronicles 1:50:3 ⧉חָנָ֔ןkhananHanán 1 Chronicles 1:50:4 ⧉וַיִּמְלֹ֤ךְvayimlokhy reinó 1 Chronicles 1:50:5 ⧉תַּחְתָּיו֙takhtaven su lugar 1 Chronicles 1:50:6 ⧉הֲדַ֔דhadadHadad 1 Chronicles 1:50:7 ⧉וְשֵׁ֥םveshemy el nombre 1 Chronicles 1:50:8 ⧉עִיר֖וֹirode su ciudad 1 Chronicles 1:50:9 ⧉פָּ֑עִיpaiPai 1 Chronicles 1:50:10 ⧉וְשֵׁ֨םveshemy el nombre 1 Chronicles 1:50:11 ⧉אִשְׁתּ֤וֹishtode su esposa 1 Chronicles 1:50:12 ⧉מְהֵיטַבְאֵל֙meheitavelMehetabel 1 Chronicles 1:50:13 ⧉בַּת־מַטְרֵ֔דbatmatredhija de Matred 1 Chronicles 1:50:14 ⧉בַּ֖תbathija de 1 Chronicles 1:50:15 ⧉מֵ֥יmeiMei 1 Chronicles 1:50:16 ⧉זָהָֽב׃zahavZahab |
50. Traducción Formal Con la partida de Baal-hanán, Hadad asumió el poder; la ciudad que gobernó se llamó Paí, y su mujer fue Meheitabel, hija de Matred y nieta de Mei-Zahav. |
50. Traducción Dinámica Baal-hanán falleció y Hadad lo sucedió en su puesto; su área pasó a llamarse Paí, y su esposa fue Meheitabel, hija de Matred y nieta de Mei-Zahav. |