2. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 7:2:1 ⧉וּבְנֵ֣יuveneiy hijos de 1 Chronicles 7:2:2 ⧉תוֹלָ֗עtolaTola 1 Chronicles 7:2:3 ⧉עֻזִּ֡יuziUzzi 1 Chronicles 7:2:4 ⧉וּרְפָיָ֡הurefayay Refaías 1 Chronicles 7:2:5 ⧉וִֽ֠ירִיאֵלviriely Jeriel 1 Chronicles 7:2:6 ⧉וְיַחְמַ֨יveyakhmaiy Jahmai 1 Chronicles 7:2:7 ⧉וְיִבְשָׂ֜םveyivsamy Ibsam 1 Chronicles 7:2:8 ⧉וּשְׁמוּאֵ֗לushemuely Semuel 1 Chronicles 7:2:9 ⧉רָאשִׁ֤יםrashimjefes 1 Chronicles 7:2:10 ⧉לְבֵית־אֲבוֹתָם֙leveitavotampara la casa de sus padres 1 Chronicles 7:2:11 ⧉לְתוֹלָ֔עletolapertenecientes a Tola 1 Chronicles 7:2:12 ⧉גִּבּ֥וֹרֵיgiboreihombres valientes de 1 Chronicles 7:2:13 ⧉חַ֖יִלkhayilvalor o fuerza 1 Chronicles 7:2:14 ⧉לְתֹלְדוֹתָ֑םletoldotamsegún sus generaciones 1 Chronicles 7:2:15 ⧉מִסְפָּרָם֙misparamsu número 1 Chronicles 7:2:16 ⧉בִּימֵ֣יbimeien los días de 1 Chronicles 7:2:17 ⧉דָוִ֔ידdavidDavid 1 Chronicles 7:2:18 ⧉עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִםeserimushenayimveinte y dos 1 Chronicles 7:2:19 ⧉אֶ֖לֶףelefmil 1 Chronicles 7:2:20 ⧉וְשֵׁ֥שׁvesheshy seis 1 Chronicles 7:2:21 ⧉מֵאֽוֹת׃סmeotcientos |
2. Traducción Formal Y los hijos de Tola: Uzzi, Refayah, Yiriel, Yachmai, Yivsam y Samuel; rashim de la casa de sus padres; gibborei chayil según sus generaciones. Su número en los días de David fue de 22,600. |
2. Traducción Dinámica Los descendientes de Tola fueron Uzzi, Refayah, Yiriel, Yachmai, Yivsam y Samuel, jefes de familia dentro del linaje de Tola, hombres valerosos contando sus generaciones. En tiempos de David sumaban 22,600. |