40. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 7:40:1 ⧉כָּל־אֵ֣לֶּהkoleletodos estos 1 Chronicles 7:40:2 ⧉בְנֵי־אָ֠שֵׁרveneasherhijos de Aser 1 Chronicles 7:40:3 ⧉רָאשֵׁ֨יrashejefes de 1 Chronicles 7:40:4 ⧉בֵית־הָאָב֤וֹתbethaavotcasa de los padres 1 Chronicles 7:40:5 ⧉בְּרוּרִים֙berurimescogidos 1 Chronicles 7:40:6 ⧉גִּבּוֹרֵ֣יgivorevalientes de 1 Chronicles 7:40:7 ⧉חֲיָלִ֔יםkhayalimfuerza u hombres del ejército 1 Chronicles 7:40:8 ⧉רָאשֵׁ֖יrashejefes de 1 Chronicles 7:40:9 ⧉הַנְּשִׂיאִ֑יםhannesiimlos jefes o príncipes 1 Chronicles 7:40:10 ⧉וְהִתְיַחְשָׂ֤םvehityakhesamy su registro por genealogía 1 Chronicles 7:40:11 ⧉בַּצָּבָא֙batstsavaen el ejército 1 Chronicles 7:40:12 ⧉בַּמִּלְחָמָ֔הbammilkhamaen la guerra 1 Chronicles 7:40:13 ⧉מִסְפָּרָ֣םmisparamsu número 1 Chronicles 7:40:14 ⧉אֲנָשִׁ֔יםanashimhombres 1 Chronicles 7:40:15 ⧉עֶשְׂרִ֥יםeserimveinte 1 Chronicles 7:40:16 ⧉וְשִׁשָּׁ֖הveshishay seis 1 Chronicles 7:40:17 ⧉אָֽלֶף׃סalefmil |
40. Traducción Formal Todos estos eran hijos de Aser, cabezas de las casas de sus padres, escogidos, valientes de guerra, jefes de los príncipes; y su genealogía fue inscrita en el ejército en tiempos de guerra, totalizando 26,000 hombres. |
40. Traducción Dinámica Todos estos hombres descendían de Aser y eran los jefes de las familias, soldados de élite y valientes; estaban inscritos oficialmente para servir en el ejército durante la guerra, sumando 26,000 hombres. |