12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:12:1 ⧉ὥσπερosperasí como 1 Corinthians 11:12:2 ⧉γὰρyarpues 1 Corinthians 11:12:3 ⧉ἡeela 1 Corinthians 11:12:4 ⧉γυνὴyeeneemujer 1 Corinthians 11:12:5 ⧉ἐκekde 1 Corinthians 11:12:6 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 11:12:7 ⧉ἀνδρόςandroshombre 1 Corinthians 11:12:8 ⧉οὕτωςootosasí 1 Corinthians 11:12:9 ⧉καὶketambién 1 Corinthians 11:12:10 ⧉ὁoel 1 Corinthians 11:12:11 ⧉ἀνὴρaneerhombre 1 Corinthians 11:12:12 ⧉διὰdeeapor 1 Corinthians 11:12:13 ⧉τῆςteesde la 1 Corinthians 11:12:14 ⧉γυναικόςyeenekosmujer 1 Corinthians 11:12:15 ⧉τὰtalas 1 Corinthians 11:12:16 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 11:12:17 ⧉πάνταpantatodas las cosas 1 Corinthians 11:12:18 ⧉ἐκekde 1 Corinthians 11:12:19 ⧉τοῦtoodel 1 Corinthians 11:12:20 ⧉θεοῦtheooDios |
12. Traducción Formal Porque así como la mujer procede del hombre, así también el varón es por medio de la mujer; pero todas las cosas son de Dios {Theos, Fuente Última}. |
12. Traducción Dinámica Pues, de la misma manera que la mujer viene del hombre, así también el hombre nace a través de la mujer; y todo proviene de Dios {Theos, Origen De Todo}. |