1 Corintios 13:13:81 Cor.13.13.W8CAT
τρία
tria
“tres”
- Transliteración
- TRI-a
- Extendida
- TRIH-ah
- AFI
- /ˈtri.a/
Significado por idioma
- Spanish
- tres
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TRI-a
- sentence
ny-NI de ME-nei PI-stis el-PIS a-GA-pê ta TRI-a TAU-ta MEI-zōn de TOU-tōn hê a-GA-pê
Exégesis
La expresión ta tria tauta {τὰ τρία ταῦτα | tà trí-a taû-ta} 'estos tres' funciona en aposición resumidora al sujeto previo, utilizando artículo, numeral y demostrativo para enfatizar la unidad del trío de virtudes.
En contexto — 1 Corintios 13:13
Por consiguiente, siguen vigentes estas tres realidades: la fe, la esperanza y el amor ; y, entre ellas, el amor es la mayor.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 13:13:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de 1 Corintios 13:13, de modo que la palabra griego τρία (tria) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.13.13.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.13.13.W8.S1) y cada carácter.