1 Corintios 14:10:61 Cor.14.10.W6CAT
εἰσιν
eisin
“hay”
- Transliteración
- EI-sin
- Extendida
- EI-sihn
- AFI
- /ˈei.sin/
Significado por idioma
- Spanish
- hay
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
EI-sin
- sentence
to-SA-u-ta ei TY-khoi GE-neh phō-NŌN EI-sin en KOS-mōi KAI ou-DEN A-phō-non
Exégesis
El verbo eisin en kósmō {εἰσιν ἐν κόσμῳ | eí-sin en kós-mō} 'hay en el mundo' es una cláusula existencial que ubica la multiplicidad de idiomas dentro del ámbito universal del mundo.
En contexto — 1 Corintios 14:10
Tantas clases de idiomas, si acaso sucedieran, hay en el mundo, y ninguna carece de significado .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:10:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de 1 Corintios 14:10, de modo que la palabra griego εἰσιν (eisin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.10.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.10.W6.S1) y cada carácter.