1 Corintios 14:13:51 Cor.14.13.W5CAT
προσευχέσθω
proseukhesthô
“que ore”
- Transliteración
- pro-seu-KHE-sthô
- Extendida
- proh-seu-KHEH-sthoh
- AFI
- /pro.seuˈkʰes.tʰɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- que ore
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ji | j — como en jota | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Theta | th — como en thin | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pro-seu-KHE-sthô
- sentence
di-O ho la-LON GLOS-sê pro-seu-KHE-sthô HI-na di-er-mê-NEU-êi
Exégesis
El imperativo de tercera persona proseuchesthō {προσευχέσθω | proseukhésthō} expresa una exhortación indirecta, equivalente a 'que ore' o 'debe orar', dirigiendo la acción al sujeto definido por el participio.
En contexto — 1 Corintios 14:13
Por tanto, el que habla en lengua debe orar para que interprete .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:13:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Corintios 14:13, de modo que la palabra griego προσευχέσθω (proseukhesthô) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.13.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.13.W5.S1) y cada carácter.