1 Corintios 14:17:31 Cor.14.17.W3CAT
γὰρ
gar
“pues”
- Transliteración
- gar
- Extendida
- gahr
- AFI
- /gar/
Significado por idioma
- Spanish
- pues
Análisis del alfabeto
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
gar
- sentence
sy men gar ka-LOS eu-kha-ris-TEIS AL ho HE-te-ros ouk oi-ko-do-MEI-tai
Exégesis
La combinación de partículas men gar {μὲν γὰρ | mèn gàr} introduce el primer miembro de la contraposición con matiz explicativo, mientras que all {ἀλλʼ | all} marca el giro adversativo fuerte que presenta la consecuencia negativa.
En contexto — 1 Corintios 14:17
Porque tú ciertamente das gracias bien, pero el otro no es edificado .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:17:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Corintios 14:17, de modo que la palabra griego γὰρ (gar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.17.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.17.W3.S1) y cada carácter.