1 Corintios 14:25:31 Cor.14.25.W3CAT
τῆς
tês
“de la”
- Transliteración
- tês
- Extendida
- têes
- AFI
- /tɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- de la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tês
- sentence
ta kry-PTA tês kar-DEE-as au-TOU pha-ne-RA GHEE-ne-tai kai HOU-tōs pe-SON e-PEE PRO-sō-pon pro-sky-NEE-sei tō the-Ō a-pan-GHEL-lōn HO-ti ON-tōs ho the-OS en hê-MEEN es-tin
Exégesis
El versículo abre con la expresión sustantivada ta krypta tēs kardias autou {τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ | tà kryptá tês kardías autoû}, donde el neutro plural forma el sujeto ("las cosas ocultas") y el genitivo kardias autou establece posesión interna ("de su corazón").
Raíz y etimología
raíz idiosi-ota-delta-iota-omicron-sigma
“propio, privado”
En contexto — 1 Corintios 14:25
Los secretos de el corazón de él se hacen manifiestos, y así, cayendo sobre el rostro adorará a Dios , proclamando que verdaderamente Dios está entre ustedes .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:25:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Corintios 14:25, de modo que la palabra griego τῆς (tês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.25.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.25.W3.S1) y cada carácter.