1 Corintios 14:30:21 Cor.14.30.W2CAT
δὲ
de
“pero”
- Transliteración
- de
- Extendida
- deh
- AFI
- /de/
Significado por idioma
- Spanish
- pero
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
de
- sentence
e-AN de AL-lō a-po-ka-ly-phTHÊ ka-thê-ME-nō ho PRŌ-tos si-GA-tō
Exégesis
El versículo abre con la secuencia condicional ean de {ἐὰν δὲ | eán dé}, donde ean introduce una condición de tercera clase (“si acaso”) y de matiza la cláusula como una variación dentro de la misma situación de asamblea.
Raíz y etimología
raíz adelph-alpha-delta-epsilon-lambda-phi
“hermano del mismo vientre, miembro de la misma familia”
En contexto — 1 Corintios 14:30
Pero si a otro, que esté sentado , se le revela algo, el primero guarde silencio .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:30:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 1 Corintios 14:30, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.30.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.30.W2.S1) y cada carácter.