1 Corintios 15:21:71 Cor.15.21.W7CAT
διʼ
di
“por”
- Transliteración
- di
- Extendida
- dih
- AFI
- /di/
Significado por idioma
- Spanish
- por
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
di
- sentence
e-pei-DEE gar di an-THRÔ-pou THA-na-tos KAI di an-THRÔ-pou a-NA-sta-sis ne-KRÔN
Exégesis
La preposición di {διʼ | di} con el genitivo anthropou {ἀνθρώπου | an-thrō-pou} aparece en dos miembros paralelos, formando una estructura balanceada: di anthropou thanatos {διʼ ἀνθρώπου θάνατος | di an-thrō-pou tha-na-tos} y di anthropou anastasis nekron {διʼ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν | di an-thrō-pou a-nás-ta-sis ne-krōn}.
Raíz y etimología
raíz dikaiosdelta-iota-kappa-alpha-iota-omicron-sigma
“justo, recto”
En contexto — 1 Corintios 15:21
Porque, ya que por medio de un hombre vino la muerte, también por medio de un hombre vino la resurrección de los muertos.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:21:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 1 Corintios 15:21, de modo que la palabra griego διʼ (di) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.21.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.21.W7.S1) y cada carácter.