1 Corintios 15:28:201 Cor.15.28.W20CAT
θεὸς
theos
“Dios”
- Transliteración
- the-OS
- Extendida
- theh-OHS
- AFI
- /tʰeˈos/
Significado por idioma
- Spanish
- Dios
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
the-OS
- sentence
HO-tan de hy-po-ta-GÊI au-TOI ta PAN-ta TO-te au-TOS ho hy-OS hy-po-ta-GÊ-se-tai tôi hy-po-TAK-san-ti au-TOI ta PAN-ta HI-na ÊI ho the-OS PAN-ta en PAI-sin
Exégesis
La cláusula final introducida por hina {ἵνα | hína} ‘para que’, con el subjuntivo ē {ᾖ | ē} ‘sea’, expresa el propósito último: que ho theos {ὁ θεός | ho the-ós} ‘Dios’ sea panta en pasin {πάντα ἐν πᾶσιν | pán-ta en pâ-sin} ‘todo en todos’.
Raíz y etimología
raíz indoeuropea propuesta *dhēs-theta-epsilon
“ser divino, Dios”
En contexto — 1 Corintios 15:28
Pero cuando todas las cosas le sean sometidas, entonces también el mismo Hijo se sujetará a aquel que sometió a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 15:28:20 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 20 de 1 Corintios 15:28, de modo que la palabra griego θεὸς (theos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.15.28.W20, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.15.28.W20.S1) y cada carácter.